|
早在公元七世
纪，孙思邈的著作即传至日本。701年，日本仿效唐
制，制定大宝律令、疾医令等医药职令，规定医生必
修的医籍中，《千金方》便是其中的一种，后被作为
培养和考试的教材，不能不产生影响!；加之史载，唐
代著名高僧鉴真和尚先后六次跨海东渡，终于唐·天
宝十二年(公元753年)到达日本，将中国的文化，包括
医籍等介绍给了日本，其中就有孙思邈的《千金
方》。公元984年，日本汉裔丹波康赖编成的日本汉医
奠基著作《医心方》三十卷，其中直接、间接引用
《千金方》条文达1273条，共480处。正如日本根本幸
夫所说：“《医心方》的序文，则以《千金方》第一
卷的‘大医习业’作为中心内容，使立志行医者把医
德放在首位。而在《医心方》的各个篇章里引用《千
金方》的原文的非常之多。”宋代版本《备急千金要
方》问世不久，即传入日本。现藏于日本米泽的上杉
文库中，它一直被日本政府视为“国宝”，曾刊印多
次，其中有日本嘉永二年(公元1849年)江户医学馆影
摹校刊本。目前在中国大陆和台湾通行的《备急千金
要方》，就是分别由人民卫生出版社和台北中国医药
研究所据嘉永本影印的版本，而且通行世界各国。日
本《每日新闻》开发公司1974年根据嘉永版原大本精
工复制，使用土佑制造的宣纸，共计530套，每套售价
一千二百美元，很快预售一空。 |
